Risolvere l’errore «l’articolo non può essere eliminato» su Mac

Quel messaggio di errore non è esattamente descrittivo o utile, ma, poiché sembra essere un bug relativo al Finder, il problema è solitamente abbastanza facile da risolvere chiudendo e riavviando il Finder.

Ci sono diversi modi per farlo, il più semplice è forse la nota scorciatoia di Force Quit:

  • Premi Command + Shift + Escape per visualizzare il menu Forza Uscita, seleziona Finder e scegli «Riavvia».

In alternativa, puoi tenere premuto il tasto Opzione e fare clic con il tasto destro sull’icona del Finder nel Dock per ottenere la stessa opzione:

Rilanciare il Finder per risolvere l'errore

Se sei un utente della riga di comando, puoi anche utilizzare il comando killall nell’app Terminal.

Indipendentemente dall’approccio che segui, assicurati di far ricaricare completamente il Finder. Una volta che il Finder si è avviato nuovamente, dovresti essere in grado di rimuovere il file come previsto, inviandolo nel Cestino con Command + Canc oppure trascinandolo nell’icona del Cestino nel Dock di OS X. Si tratta di una risoluzione dei problemi piuttosto semplice, ma funziona e ha apparentemente risolto l’errore per un bel po’ di tempo, a giudicare dalle risposte degli utenti sui forum Apple.

Tieni presente che se il file in questione è bloccato, potresti riscontrare un altro errore nel Cestino quando tenti di eliminare effettivamente il file. In tal caso, è anche facile risolverlo forzando il Cestino a svuotare, indipendentemente dal fatto che il contenuto sia bloccato o meno.

In alcuni casi, l’impossibilità di trascinare un file come questo è probabilmente un bug del Finder. Tuttavia, poiché è facile far scattare il messaggio con file parzialmente trasferiti, potrebbe anche essere un meccanismo di protezione per impedire la rimozione prematura di file che sono parzialmente trasferiti tramite la condivisione locale di file o download da Internet. Tieni presente questa situazione se riscontri il messaggio di errore quando cerchi di eliminare qualcosa dal Finder, poiché potrebbe essere risolto interrompendo anche il trasferimento di file attivo.

Novità nel 2024: Miglioramenti e Soluzioni

Nel 2024, Apple ha introdotto nuove funzionalità nel Finder che migliorano l’esperienza utente e riducono i bug comuni, tra cui quello che stiamo trattando. Con l’aggiornamento a macOS, gli utenti possono notare un sistema di gestione dei file più fluido e reattivo. Se hai aggiornato di recente, prova a riavviare il tuo Mac e verifica se l’errore persiste.

Inoltre, Apple ha implementato un sistema di notifiche che avvisa gli utenti quando un file sta per essere eliminato, evitando così errori di cancellazione accidentale. Questo non solo migliora la sicurezza, ma rende anche più chiaro quando è possibile eliminare un file senza incorrere in problemi di blocco.

Infine, se continui a riscontrare problemi, considera di utilizzare l’applicazione «Utility Disco» per riparare i permessi del disco. Questa funzionalità, sebbene meno nota, è utile per risolvere problemi di accesso ai file e garantire che il tuo sistema funzioni senza intoppi.

ItBookMac