Word Lens è incredibilmente semplice da utilizzare e funziona su qualsiasi iPhone, iPad o iPod touch dotato di fotocamera. Ecco come puoi vedere in azione questa fantastica app:
- Scarica Word Lens gratuitamente dall’App Store e avvia l’app sul tuo dispositivo Apple.
- Tocca il testo in alto per scaricare il pacchetto di traduzione della lingua desiderata – tutti i pacchetti sono gratuiti (un grande grazie a Google!).
- Punta la fotocamera sul testo da tradurre e, come per magia, il testo appare immediatamente tradotto sullo schermo nella lingua scelta.
Ricordi quando ho detto che funziona come per magia? È davvero un’esperienza da provare, te lo consiglio vivamente, ma puoi anche dare un’occhiata alle gif animate e agli screenshot qui sotto per farti un’idea di cosa aspettarti. Quando la fotocamera iOS è rivolta verso parole o testo, inizia subito la traduzione; basta mantenere la fotocamera ferma e il gioco è fatto. Questo breve video dimostra l’effetto:
Nel video si può notare che mentre la fotocamera si sposta dal testo di un opuscolo stampato a una tastiera, il riconoscimento dei caratteri interpreta brevemente alcuni simboli della tastiera come parole, ma poi si corregge, mostrando il testo corretto.
(Ecco una versione più breve sotto forma di gif animata nel caso in cui il video sopra non funzioni):
L’effetto di Word Lens è un po’ come indossare occhiali magici che traducono le lingue straniere per te. Può prendere qualsiasi testo visibile dalla videocamera e tradurlo da una lingua supportata all’altra e viceversa. Poiché Word Lens utilizza il riconoscimento ottico dei caratteri, è consigliabile usarlo con testi stampati, che si tratti di un libro, un opuscolo, una rivista, un volantino, un cartello stradale, uno schermo digitale ad alta risoluzione, o anche app in lingue straniere.
Attualmente, Word Lens supporta le seguenti traduzioni:
- Inglese ↔ Spagnolo
- Inglese ↔ Russo
- Inglese ↔ Portoghese
- Inglese ↔ Italiano
- Inglese ↔ Francese
- Inglese ↔ Tedesco
Ogni pacchetto linguistico aggiuntivo è disponibile come download gratuito (si parla di acquisto, ma il prezzo è $0 sull’App Store; è comunque necessario accedere al proprio ID Apple). Quindi, carica il tuo iPhone, iPad o iPod touch e preparati a esplorare; questa app è davvero fantastica!
Word Lens è così impressionante che Apple ha scelto di mostrarla nella pubblicità «Potente» di iPhone. E la parte migliore? Poco dopo che l’app è stata acquistata da Google, è diventata completamente gratuita per tutti noi consumatori.
Che tu stia pianificando un viaggio, voglia imparare una lingua straniera o sia semplicemente curioso di sapere come si dice qualcosa in un’altra lingua, Word Lens è il tuo traduttore visivo istantaneo sempre a portata di mano. Se vai all’estero o stai seguendo un corso, non dimenticare di portarla con te!
Novità di Word Lens nel 2024
Nel 2024, Word Lens ha visto un aggiornamento significativo delle sue funzionalità. Ora, oltre a supportare un numero maggiore di lingue, l’app offre anche traduzioni contestuali, il che significa che può comprendere il contesto di una frase e fornire una traduzione più accurata. Questo è particolarmente utile per frasi idiomatiche o per testi tecnici che richiedono una maggiore attenzione.
Inoltre, la nuova interfaccia utente rende l’esperienza ancora più intuitiva. Adesso puoi salvare le traduzioni più frequenti e accedervi facilmente, rendendo Word Lens un compagno ideale per chi viaggia o studia lingue straniere. Non dimenticare di provare le nuove funzioni di realtà aumentata, che ti permettono di vedere la traduzione direttamente nel tuo ambiente!
Con queste novità, Word Lens non è solo un’app di traduzione, ma un vero e proprio strumento di apprendimento linguistico, perfetta per tutti coloro che vogliono immergersi in nuove culture e lingue. Non perdere l’occasione di scoprire tutto ciò che può offrirti!
