Correzione automatica in Mac OS X Lion ti fa impazzire? Abbiamo ricevuto una discreta quantità di lamentele relative alla funzione di correzione ortografica di Mac OS X Lion che corregge erroneamente le parole inglesi inglesi alle parole in inglese americano e modifica l’ortografia di alcune parole come “colore” a “colore” e così via. La ragione di ciò è un’impostazione della priorità della lingua che va oltre la semplice specifica di una lingua generica, e puoi impostare una forma specifica della regione di inglese (o spagnolo, portoghese, ecc.) Che allevierà questo comportamento.
Scegliete le priorità della lingua corrette automaticamente in OS X Lion
La funzione di correzione automatica è molto utile, quindi, invece di disattivarla, imposta una priorità di lingua e allevi il disturbo di cui sopra.
- Apri “Preferenze di Sistema” e fai clic sull’icona “Lingua e testo”
- Fai clic sulla scheda “Testo” e seleziona il menu a discesa accanto a “Controllo ortografico” (l’impostazione predefinita è “Automatico per lingua”)
- Scorri verso il basso il menu e seleziona “Imposta”
- Fai clic sulla casella accanto alla variazione della lingua e all’ortografia che desideri assegnare la priorità, ad esempio “Inglese britannico”
- Ora trascina “Inglese britannico” (o la tua preferenza di lingua) nella parte superiore dell’elenco di lingue, sopra “Inglese americano”
- Fai clic su “Fine” e chiudi le Preferenze di Sistema
Ora ogni volta che digiti “colore” non dovrebbe dirti che è un errore di battitura, ma riconoscerlo come l’ortografia corretta di quella parola per il tuo paese. La maggior parte delle lamentele di questo comportamento provengono da persone che parlano inglese, e Mac OS X Lion ha almeno quattro set: inglese americano, inglese britannico, inglese canadese e inglese australiano, quindi assicurati di dare la priorità a questi perché sono appropriati per te.
Se vuoi disabilitare la correzione automatica puoi farlo anche tu, ma ricorda che il codice di correzione automatica deve essere disattivato separatamente in Safari.
